ન્યુ યોર્ક: જુરીઓ જોઈ રહ્યા છે ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પગુરૂવારના વિડિયો ડિપોઝિશનમાં ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિએ એક મહિલા પર બળાત્કારનો આરોપ મૂકતા સાંભળ્યું હતું કે તે “નટ જોબ” અને “માનસિક રીતે બીમાર” છે, જ્યારે એક નિષ્ણાતનો અંદાજ છે કે ટ્રમ્પના અગાઉના જાહેર ઇનકારથી આરોપીની પ્રતિષ્ઠાને લગભગ $3 મિલિયનનું નુકસાન થઈ શકે છે.
ઇ. જીન કેરોલ વિશેની ટ્રમ્પની જુબાનીની ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ ટ્રાયલ પહેલાં કોર્ટ ફાઇલિંગમાં ઉભરી આવી હતી, પરંતુ કોર્ટમાં રજૂ કરવામાં આવેલી જુબાનીએ ન્યાયાધીશોને તેમના પોતાના અવાજમાં કેસ વિશે બોલતા સાંભળવાની મંજૂરી આપી હતી. રેકોર્ડિંગના અન્ય ભાગો બુધવારે કોર્ટમાં બતાવવામાં આવ્યા હતા.
કેરોલના વકીલોએ જુબાનીના બાકીના અંશો વગાડ્યા પછી અને ત્રણ સાક્ષીઓને બોલાવ્યા પછી તેમના કેસમાં આરામ કર્યો, જેમાં એક મિત્રનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે કહ્યું કે કેરોલે તેણીને કથિત બળાત્કારની ઘટના પછી તરત જ કહ્યું હતું.
ટ્રમ્પના વકીલો, જેમણે કોઈ સાક્ષીઓને બોલાવ્યા નથી, તેઓએ તેમના કેસને પણ આરામ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ ન્યાયાધીશ લુઈસ કેપ્લાને કહ્યું કે તેઓ તેમને રવિવાર સુધી આપશે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે કે ટ્રમ્પે પોતાના બચાવમાં જુબાની ન આપવાનો નિર્ણય કર્યા પછી બીજા વિચારો ન હોય.
આયર્લેન્ડની ગોલ્ફ ટ્રીપ પર ગુરુવારે પત્રકારો સાથે વાત કરતા, ટ્રમ્પે સૂચવ્યું હતું કે તેઓ “કદાચ હાજરી આપશે” ટ્રાયલ, પરંતુ વકીલ જોસેફ ટાકોપિનાએ કહ્યું કે તેમની તેમ કરવાની કોઈ યોજના નથી. ટ્રમ્પની હાજરી સિવાય, કેપ્લાને કહ્યું, વકીલો સોમવારે બંધ દલીલો કરશે.
ટ્રમ્પે, આયર્લેન્ડમાં, તેમના દાવાને પણ પુનરાવર્તિત કર્યો કે આ કેસ એક રાજકીય “કૌભાંડ” છે. તેણે બિલ ક્લિન્ટન નિયુક્ત કેપલાનને “અત્યંત પ્રતિકૂળ” અને “ખરબચડા ન્યાયાધીશ” તરીકે પછાડ્યો જે “મને બહુ ગમતા નથી.”
કેપ્લાન, જે ટ્રાયલની શરૂઆતમાં ગુસ્સે થયા હતા જ્યારે ટ્રમ્પે સોશિયલ મીડિયા પર કેસની ટીકા કરી હતી, તેણે તેની નવીનતમ ટિપ્પણીઓને સંબોધિત કરી ન હતી.
ગુરુવારે બતાવવામાં આવેલા વિડિયોમાં ટ્રમ્પે તેમની અગાઉની ટિપ્પણીઓ પર ઊભા રહીને કેરોલ તેમનો “પ્રકાર” ન હતો અને “લોકર રૂમ ટોક” તરીકે બચાવ કરતા 2005ના “એક્સેસ હોલીવુડ” રેકોર્ડિંગમાં મહિલાઓના ગુપ્તાંગને પકડવા અંગેની તેમની કુખ્યાત બડાઈનો પણ સમાવેશ થાય છે.
પાછળથી, નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટીના સમાજશાસ્ત્રી એશલી હમ્ફ્રેસે સાક્ષી આપી કે ટ્રમ્પે ઓક્ટોબર 2022માં આપેલા નિવેદનને કારણે કેરોલની પ્રતિષ્ઠાને $368,000 અને $2.76 મિલિયનની વચ્ચે નુકસાન થયું હતું.
ટ્રમ્પનું નિવેદન, તેઓ જુબાની માટે બેઠા હતા તેના થોડા દિવસો પહેલા તેમના ટ્રુથ સોશ્યલ પ્લેટફોર્મ પર પોસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, તેને અંદાજિત 13.8 મિલિયનથી 18 મિલિયન લોકોએ જોયું હતું, હમ્ફ્રેઝે જુબાની આપી હતી. તેણીએ કેરોલના વકીલો વતી કરેલ સામાજિક વિજ્ઞાન મોડેલિંગનો ઉલ્લેખ કર્યો.
ટ્રમ્પના અગાઉના ઇનકારથી વધુ પ્રતિષ્ઠાનું નુકસાન થયું હતું, હમ્ફ્રેઝે જણાવ્યું હતું કે, જ્યારે ટ્રમ્પે દાવો કર્યો હતો કે તે ક્યારેય કેરોલને મળ્યો નથી અને જ્યારે તેણે કહ્યું હતું કે તેણી જૂન 2019 માં જાહેરમાં આવી તે પછી જ તેણી “સંપૂર્ણપણે જૂઠું બોલી રહી છે”.
જો જ્યુરીને લાગે કે ટ્રમ્પે કેરોલને બદનામ કર્યું છે અને નાણાકીય નુકસાનનું વજન કરવું જોઈએ તો તે અંદાજો એક પરિબળ હોઈ શકે છે. તેણી અનિશ્ચિત રકમની માંગ કરી રહી છે અને ટ્રમ્પના નિવેદનોને પાછો ખેંચવા માંગે છે જેનો તેણીએ આક્ષેપ કર્યો હતો કે તે બદનક્ષીભર્યો હતો.
કેરોલ, 79 વર્ષીય લેખક અને ભૂતપૂર્વ મેગેઝિન સલાહ કટારલેખક, આરોપ મૂકે છે કે ટ્રમ્પે વસંત 1996 માં ન્યૂ યોર્ક ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર ડ્રેસિંગ રૂમમાં તેના પર બળાત્કાર કર્યો હતો.
કેરોલના જણાવ્યા મુજબ, તેઓ એકબીજા સાથે દોડ્યા, લૅંઝરી પહેરવાનો પ્રયાસ કરવા વિશે હળવાશથી ઝઘડો કર્યો અને મજાકમાં ફિટિંગ રૂમમાં ગયા, જ્યાં તેણે દરવાજો માર્યો અને અચાનક હિંસક બની ગયો.
2019 સુધી તેણીએ આક્ષેપો જાહેર કર્યા ન હતા અને કાનૂની કાર્યવાહી કરી હતી, પરંતુ તેણીના બે મિત્રોએ જુબાની આપી હતી કે કેરોલે કહ્યું કે તે થયું તે પછી તરત જ તેણીએ તેમને હુમલો વર્ણવ્યો.
“મેં તે ત્યારે માન્યું હતું, અને આજે હું માનું છું,” તે મિત્રોમાંથી એક, ભૂતપૂર્વ ટેલિવિઝન ન્યૂઝ એન્કર કેરોલ માર્ટિને ગુરુવારે સાક્ષી સ્ટેન્ડ પર કહ્યું.
ટ્રમ્પ, 76, કહે છે કે કેરોલે સમગ્ર એન્કાઉન્ટર બનાવ્યું હતું અને તે 1987ના સામાજિક કાર્યક્રમમાં આનંદની સંક્ષિપ્ત આપલે સિવાય, તેણીને ક્યારેય મળ્યો નથી.
“મને લાગે છે કે તે બીમાર છે, માનસિક રીતે બીમાર છે,” ટ્રમ્પે નિવેદન દરમિયાન શાંતિથી કહ્યું. તેણે ઉમેર્યું: “તેણીએ કહ્યું કે મેં તેની સાથે કંઈક કર્યું જે ક્યારેય બન્યું ન હતું. કશું જ નહોતું. હું આ અખરોટની નોકરી વિશે કંઈ જાણતો નથી.
એસોસિએટેડ પ્રેસ સામાન્ય રીતે એવા લોકોનું નામ લેતું નથી કે જેઓ કહે છે કે તેમની પર જાતીય હુમલો કરવામાં આવ્યો છે સિવાય કે તેઓ જાહેરમાં આગળ ન આવે, જેમ કે કેરોલે કર્યું છે.
ઇ. જીન કેરોલ વિશેની ટ્રમ્પની જુબાનીની ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ ટ્રાયલ પહેલાં કોર્ટ ફાઇલિંગમાં ઉભરી આવી હતી, પરંતુ કોર્ટમાં રજૂ કરવામાં આવેલી જુબાનીએ ન્યાયાધીશોને તેમના પોતાના અવાજમાં કેસ વિશે બોલતા સાંભળવાની મંજૂરી આપી હતી. રેકોર્ડિંગના અન્ય ભાગો બુધવારે કોર્ટમાં બતાવવામાં આવ્યા હતા.
કેરોલના વકીલોએ જુબાનીના બાકીના અંશો વગાડ્યા પછી અને ત્રણ સાક્ષીઓને બોલાવ્યા પછી તેમના કેસમાં આરામ કર્યો, જેમાં એક મિત્રનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે કહ્યું કે કેરોલે તેણીને કથિત બળાત્કારની ઘટના પછી તરત જ કહ્યું હતું.
ટ્રમ્પના વકીલો, જેમણે કોઈ સાક્ષીઓને બોલાવ્યા નથી, તેઓએ તેમના કેસને પણ આરામ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ ન્યાયાધીશ લુઈસ કેપ્લાને કહ્યું કે તેઓ તેમને રવિવાર સુધી આપશે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે કે ટ્રમ્પે પોતાના બચાવમાં જુબાની ન આપવાનો નિર્ણય કર્યા પછી બીજા વિચારો ન હોય.
આયર્લેન્ડની ગોલ્ફ ટ્રીપ પર ગુરુવારે પત્રકારો સાથે વાત કરતા, ટ્રમ્પે સૂચવ્યું હતું કે તેઓ “કદાચ હાજરી આપશે” ટ્રાયલ, પરંતુ વકીલ જોસેફ ટાકોપિનાએ કહ્યું કે તેમની તેમ કરવાની કોઈ યોજના નથી. ટ્રમ્પની હાજરી સિવાય, કેપ્લાને કહ્યું, વકીલો સોમવારે બંધ દલીલો કરશે.
ટ્રમ્પે, આયર્લેન્ડમાં, તેમના દાવાને પણ પુનરાવર્તિત કર્યો કે આ કેસ એક રાજકીય “કૌભાંડ” છે. તેણે બિલ ક્લિન્ટન નિયુક્ત કેપલાનને “અત્યંત પ્રતિકૂળ” અને “ખરબચડા ન્યાયાધીશ” તરીકે પછાડ્યો જે “મને બહુ ગમતા નથી.”
કેપ્લાન, જે ટ્રાયલની શરૂઆતમાં ગુસ્સે થયા હતા જ્યારે ટ્રમ્પે સોશિયલ મીડિયા પર કેસની ટીકા કરી હતી, તેણે તેની નવીનતમ ટિપ્પણીઓને સંબોધિત કરી ન હતી.
ગુરુવારે બતાવવામાં આવેલા વિડિયોમાં ટ્રમ્પે તેમની અગાઉની ટિપ્પણીઓ પર ઊભા રહીને કેરોલ તેમનો “પ્રકાર” ન હતો અને “લોકર રૂમ ટોક” તરીકે બચાવ કરતા 2005ના “એક્સેસ હોલીવુડ” રેકોર્ડિંગમાં મહિલાઓના ગુપ્તાંગને પકડવા અંગેની તેમની કુખ્યાત બડાઈનો પણ સમાવેશ થાય છે.
પાછળથી, નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટીના સમાજશાસ્ત્રી એશલી હમ્ફ્રેસે સાક્ષી આપી કે ટ્રમ્પે ઓક્ટોબર 2022માં આપેલા નિવેદનને કારણે કેરોલની પ્રતિષ્ઠાને $368,000 અને $2.76 મિલિયનની વચ્ચે નુકસાન થયું હતું.
ટ્રમ્પનું નિવેદન, તેઓ જુબાની માટે બેઠા હતા તેના થોડા દિવસો પહેલા તેમના ટ્રુથ સોશ્યલ પ્લેટફોર્મ પર પોસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, તેને અંદાજિત 13.8 મિલિયનથી 18 મિલિયન લોકોએ જોયું હતું, હમ્ફ્રેઝે જુબાની આપી હતી. તેણીએ કેરોલના વકીલો વતી કરેલ સામાજિક વિજ્ઞાન મોડેલિંગનો ઉલ્લેખ કર્યો.
ટ્રમ્પના અગાઉના ઇનકારથી વધુ પ્રતિષ્ઠાનું નુકસાન થયું હતું, હમ્ફ્રેઝે જણાવ્યું હતું કે, જ્યારે ટ્રમ્પે દાવો કર્યો હતો કે તે ક્યારેય કેરોલને મળ્યો નથી અને જ્યારે તેણે કહ્યું હતું કે તેણી જૂન 2019 માં જાહેરમાં આવી તે પછી જ તેણી “સંપૂર્ણપણે જૂઠું બોલી રહી છે”.
જો જ્યુરીને લાગે કે ટ્રમ્પે કેરોલને બદનામ કર્યું છે અને નાણાકીય નુકસાનનું વજન કરવું જોઈએ તો તે અંદાજો એક પરિબળ હોઈ શકે છે. તેણી અનિશ્ચિત રકમની માંગ કરી રહી છે અને ટ્રમ્પના નિવેદનોને પાછો ખેંચવા માંગે છે જેનો તેણીએ આક્ષેપ કર્યો હતો કે તે બદનક્ષીભર્યો હતો.
કેરોલ, 79 વર્ષીય લેખક અને ભૂતપૂર્વ મેગેઝિન સલાહ કટારલેખક, આરોપ મૂકે છે કે ટ્રમ્પે વસંત 1996 માં ન્યૂ યોર્ક ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર ડ્રેસિંગ રૂમમાં તેના પર બળાત્કાર કર્યો હતો.
કેરોલના જણાવ્યા મુજબ, તેઓ એકબીજા સાથે દોડ્યા, લૅંઝરી પહેરવાનો પ્રયાસ કરવા વિશે હળવાશથી ઝઘડો કર્યો અને મજાકમાં ફિટિંગ રૂમમાં ગયા, જ્યાં તેણે દરવાજો માર્યો અને અચાનક હિંસક બની ગયો.
2019 સુધી તેણીએ આક્ષેપો જાહેર કર્યા ન હતા અને કાનૂની કાર્યવાહી કરી હતી, પરંતુ તેણીના બે મિત્રોએ જુબાની આપી હતી કે કેરોલે કહ્યું કે તે થયું તે પછી તરત જ તેણીએ તેમને હુમલો વર્ણવ્યો.
“મેં તે ત્યારે માન્યું હતું, અને આજે હું માનું છું,” તે મિત્રોમાંથી એક, ભૂતપૂર્વ ટેલિવિઝન ન્યૂઝ એન્કર કેરોલ માર્ટિને ગુરુવારે સાક્ષી સ્ટેન્ડ પર કહ્યું.
ટ્રમ્પ, 76, કહે છે કે કેરોલે સમગ્ર એન્કાઉન્ટર બનાવ્યું હતું અને તે 1987ના સામાજિક કાર્યક્રમમાં આનંદની સંક્ષિપ્ત આપલે સિવાય, તેણીને ક્યારેય મળ્યો નથી.
“મને લાગે છે કે તે બીમાર છે, માનસિક રીતે બીમાર છે,” ટ્રમ્પે નિવેદન દરમિયાન શાંતિથી કહ્યું. તેણે ઉમેર્યું: “તેણીએ કહ્યું કે મેં તેની સાથે કંઈક કર્યું જે ક્યારેય બન્યું ન હતું. કશું જ નહોતું. હું આ અખરોટની નોકરી વિશે કંઈ જાણતો નથી.
એસોસિએટેડ પ્રેસ સામાન્ય રીતે એવા લોકોનું નામ લેતું નથી કે જેઓ કહે છે કે તેમની પર જાતીય હુમલો કરવામાં આવ્યો છે સિવાય કે તેઓ જાહેરમાં આગળ ન આવે, જેમ કે કેરોલે કર્યું છે.
